Rijlessen en theorie in de Nederlandse, Portugese of Engelse taal